Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

ὡς ἀγαθὸν καὴ παῖδα καταφθιμένοιο λιπέσθαι ἀνδρός

Толкование Перевод

1 καταφθιω

     καταφθίω

     κατα-φθίω

    (pass.: 3 л. sing. aor. κατέφθιτο, part. καταφθίμενος, inf. καταφθίσθαι) губить (τινά Hom., Soph.)
; уничтожать (παλαιὰς διανομάς Aesch.)
; pass. погибать, гибнуть, исчезать

     ὡς ἀγαθὸν καὴ παῖδα καταφθιμένοιο λιπέσθαι ἀνδρός Hom. — как хорошо, когда у погибшего мужа остается сын;

    ἤϊα πάντα κατέφθιτο Hom. — все дорожные припасы были истрачены;

    οἱ καταφθίμενοι HH. — мертвецы;

    ἐπεὴ δὲ φέγγος ἡλίου κατέφθιτο Aesch. — когда же погас свет солнца

Древнегреческо-русский словарь > καταφθιω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное